Conque esta es la ribera.
Hay demasiada agua.
Muchos animales acuáticos viven en la ribera.
También se aprecian plantas y rasgos geográficos propios de la ribera.
¿Realizarán el concierto en ese lugar?
De seguro, hay muchas Friends.
¡Genial!
Es imponente.
¿Qué son esas cosas? ¿Qué hacen?
¿Será el escenario que hicieron la profesora y su asistente?
Hay muchísimas Friends.
Claro, las PPP son muy populares.
¿Hay otro Lucky-san?
Sí, hay un montón de ellos.
Jefe, tomaré dos, ¿bien?
Casi nunca se ve más de uno en un solo lugar.
¿De verdad?
La excepción se debe a la gran cantidad de Friends.
Pero no puede verse nada con una multitud tan grande.
Sería un problema tener que brincar todo el tiempo.
Así mismo, ya falta poco.
¡Lo hiciste bien!
Cada vez escalas mejor los árboles.
Es un buen lugar. Podremos ver todo.
Es como un palco.
Orden: Carnivora Familia: Felidae Género: Leopardus Gato tigre
¡Qué susto!
¿Y ustedes? ¿Cuándo llegaron?
Tú también nos asustaste.
¿También verás a las PPP?
Por supuesto, no podría perderme su primer evento.
Y pensar que veré el debut de la tercera generación…
Cuánto me alegro de haber nacido en esta era.
Si estás aquí desde antes, ¿no pudiste conseguir un mejor lugar?
Poder ver a todo el público mejora la experiencia.
No lo comprendes.
¿Qué es lo que sucederá hoy?
Hoy harán su debut oficial y anunciarán su próximo concierto.
El grupo de idols de pingüinos es muy popular en cada generación.
Y no es de extrañar. Son chicas lindas que cantan y bailan…
Sería extraño que no fueran populares.
De hecho, la entradas para su concierto se agotaron de inmediato.
¿De verdad? Pues tuvimos suerte.
Así es.
¡Mentira! ¿Son las que te dejan verlas, saludarlas y ver sus ensayos?
¡¿Son entradas PPP Platino?!
¡¿De dónde las sacaron?!
De la profesora y su asistente.
Parece que va a comenzar.
¡PPP!
Orden: Sphenisciformes Familia: Spheniscidae Género: Eudyptes Pingüino real
¿Las hice esperar? Soy la pingüino real, Princess.
¡Soy Roca, la pingüino saltarrocas!
Orden: Sphenisciformes Familia: Spheniscidae Género: Eudyptes Pingüino saltarrocas
¡Gen, te toca!
Orden: Sphenisciformes Familia: Spheniscidae Género: Pygoscelis Pingüino gentú
Soy Gen, la pingüino gentú.
Orden: Sphenisciformes Familia: Spheniscidae Género: Spheniscus Pingüino de Humboldt
¡Hululu!
¡Diles qué pingüino eres!
Pingüino de Humboldt.
Orden: Sphenisciformes Familia: Spheniscidae Género: Aptenodytes Pingüino emperador
Soy Emperatriz, la pingüino emperador.
Y juntas somos…
¡Las PPP!
¡Sentí pánico escénico! ¡Fue terrible!
Ojalá hubiésemos dicho las líneas con mayor fluidez.
Hacerlo frente al público es muy diferente.
No me salió nada como en los ensayos.
No nos resultó muy bien.
Y vinieron muchas Friends a vernos…
Ser una idol debería ser divertido.
Deberían seguir el ejemplo de Emperatriz.
Se desmayó de pie.
Oigan.
Esas piedras redondas de antes…
Parecían huevos, ¿no? Qué lindas eran.
Nos costó mucho llegar hasta aquí.
No fue perfecto, pero es nuestra primera vez.
Es verdad, ya ha pasado un año desde ese día…
¿Alguna de ustedes creyó que formaríamos parte del legendario grupo de idols?
No, pero descubrimos que cantar y bailar era muy divertido.
Me encanta bailar con ustedes.
Aún nos falta mucho.
Las dos primeras generaciones fueron famosas en todo el parque.
Debemos practicar como locas para volvernos leyendas como ellas.
¡Sí!
Mal, mal. ¡Muy mal!
Te pierdes en "Entre lágrimas o risas". Procura aprenderte la coreografía.
Está bien.
Hululu, eres muy lenta. Intenta apresurarte.
Roca, te apuras mucho. Fíjate más en el resto.
Está bien.
Y todas están muy tensas.
Una idol no puede lucir afligida.
Intentar hacerlo perfecto las tensará más, déjense llevar por el momento.
Admito que me divierto, pero ser una idol es muy duro.
Aunque el baile ya es complicado,
también debemos ser encantadoras y alegres…
El baile de la primera Emperatriz era algo alucinante, ¿no?
¿Estaré a la altura?
Además, ¿por qué soy la líder?
¿No harías un trabajo mejor, Princess?
Debes mantenerte fuerte y segura, como una líder.
Yo me encargaré de respaldarte.
Déjamelo a mí.
Eres impresionante.
Dominas la coreografía y bailas con energía.
Y tu voz es muy bella.
¡Bien! ¡Ensayemos de nuevo!
Disculpen.
¿Sí?
¿Aquí puede verse el ensayo de las PPP?
¿Eres amiga de la profesora?
Adelante, le debemos este concierto a la profesora.
Mucho gusto, soy Serval.
Soy Princess.
Bienvenida, disfruta nuestro ensayo.
¿Quiénes son? ¿Hay más invitados VIP?
Gato Tigre, entra.
Dame un momento, me pone nerviosa hablar con ellas en persona…
¿Eh? Algo huele muy bien…
Son tan lindas…
¡Gato Tigre-san!
Saki Touyama del Acuario de Nagoya (Aichi)
Son los únicos pingüinos antárticos que procrean durante el invierno
y necesitan cuerpos grandes que soporten el hambre.
Deben empollar sus huevos durante mucho tiempo
sin abandonarlos para buscar comida, así que deben soportar el ayuno.
En la época de apareamiento, las parejas que se forman se alejan del grupo.
Una vez vi a una pareja
que fue separada por un pingüino que se abalanzó patinando hacia su rival.
Fue algo que me sorprendió mucho.
El gato tigre es un felino muy especial.
Sharon del Zoológico de Belice (Belice)
Viven en las copas de los árboles y no bajan al suelo.
Son felinos de vida arbórea.
Comen aves y lagartijas…
En el zoológico los alimentamos con pollo
y algo de res, lo que los hace muy felices.
Se acercan a la reja para saludar a los visitantes
y a todo el mundo le impresiona lo bellos que son.
¡No, no! ¡Perdimos la sincronía!
Es el clímax, debe salir impecable.
Creo que hemos mejorado un poco.
Pero es muy estresante hacerlo ante el público.
Sí, porque todos esperan que seamos tan buenas como las últimas.
No hables así. Solo te desanimarás.
Tiene razón. No te tenses con tus propias palabras.
¿No tienen un Panecillo Japari?
Santo cielo, decir que está "nerviosa" no le hace justicia…
Así son fuera del escenario…
Son muy cercanas.
Cantan y bailan estupendo.
¿Qué tal?
Lo hicieron genial.
Sí.
¡Fue increíble!
¡Inmejorable!
¡Roca san tiene su energía natural! ¡Como si estuviera lista para rockear!
Gen-san parece una idol natural.
¡Se preocupa por el equipo!
¡Me encanta su espíritu tan esforzado!
Emperatriz-san tiene un aire de "¿Seré una buena líder"?.
¡Se diferencia tanto de la original que agita mi corazón de fanática!
La torpeza de Hululu-san es esencial para un grupo de idols. Es reconfortante.
¡Y el pilar del grupo es Princess-san!
Para traer a las idols de regreso al parque…
"¡Aprendan desde cero! ¡Con pasión!
La práctica hace al maestro".
Casi puedo ver la densidad de sus huesos…
Ah.
¿Quién eres? ¿Y cómo imitaste nuestras voces?
Es que adoro a las idols.
El Gato Tigre imita los ruidos de otros animales para atraerlos.
Me parece increíble. No pude notar la diferencia.
¿Sabes de nuestras antecesoras?
He investigado mucho sobre ellas, incluso en la biblioteca.
Cada generación es tan genial y tierna. Jamás podría hartarme.
¿Soy una buena Gen?
¡Tranquila! Tu esfuerzo da justo en el clavo.
¿Cómo era la primera Roca?
No son muy diferentes. Creo que lo haces bien.
¡Qué bien!
¿Qué hay de mí?
¿Y yo?
Muy bien, sigamos ensayando.
No falta nada para el espectáculo.
¡Sigamos mejorando!
¡Sí!
El público es enorme.
¡Subamos esos ánimos!
Pulamos el primer compás.
Fíjense en el resto en el coro.
Muy bien.
Bien, ¡hoy lo lograremos!
Vamos…
¿Ahora?
No tienes remedio.
Qué bien. El grupo es más contundente que cuando solo eran cuatro.
Princess-san es la piedra angular que potencia su encanto como idols.
¿Cuatro?
¿Hubo un grupo de cuatro?
Sí. La primera generación de PPP tuvo cuatro chicas, la segunda tuvo tres
y la tercera tiene cinco.
O sea, que ahora son mejores.
¿Eh? ¿No eran cinco desde el principio?
Creía que sí…
¿No, Princess?
Es hora del espectáculo. Prepárense de una vez.
¿Qué pasa ¿Te sientes mal?
Nos preocupas. Cuéntanos.
Olvídenlo. Debemos repasar la coreografía.
¿Qué te pasa?
Gen, deberías repasar la letra.
Vamos, Hululu, deja de comer.
O no podremos presentar un buen espectáculo.
Princess-san, ¿estás bien? Te comportas extraño.
Tranquilízate.
¿Acaso te preocupa no haber tenido una antecesora?
Me basta con cantar y bailar a su alrededor.
Princess-san…
¡Olvídenlo!
¿Qué le pasa?
Lo siento, yo…
Gato Tigre-san, no es tu culpa.
¿Qué haremos? Si no se presenta, el público…
Busquémosla.
Déjenla. Fue ella la que nos gritó.
Allí está.
Tal como nos dijo Gato Tigre-san.
¡Princess!
Regresemos, ¿bien? Te están esperando.
Vamos, el público también te espera.
Lamento hacerlas pasar por esto pese a ser nuestras invitadas.
Descuida, pero ¿qué te pasa?
Lo dejaré.
Tengo pánico escénico.
¿Qué sucedió? Tú no eres así.
Siempre me he sentido así.
Nunca hubo un pingüino real en el grupo.
¿Cómo creen que reaccionará el público?
Me da miedo. Por eso acabé arrastrándolas a esto.
Pero por eso ensayaste tan duro, ¿no?
Gato Tigre-san nos lo contó.
Te has esforzado el doble que el resto desde que se formó el grupo.
Fuiste quien las levantó.
En fin, vámonos. Todas te están esperando.
¡Suéltame!
Fui muy mala con ellas.
¿Cómo podré mirarlas a la cara?
¡Podrán conseguirlo sin mi ayuda! ¡Son idols de verdad!
Apostaría a que les alegraría oír eso. Díselo de frente, ¿bien?
Vaya, qué público más enorme.
Es gigante.
Bueno, ¿comenzamos?
Hablemos sobre cómo llegamos hasta aquí.
Ella nos descubrió a todas, ¿no?
A mí me asustó. Estaba comiendo cuando lo hizo.
A mí me dijo de la nada que fuera la líder.
Puede ser muy impulsiva y mandona.
¿Ven? Están bien.
Lo sabía. Lo hicieron aunque no querían.
Sin embargo, al intentarlo,
cantar y bailar me resultó muy divertido.
¡En especial bailar para otros!
Todo gracias a Princess.
Gato Tigre nos contó que le rogó a la profesora una y otra vez
para que nos ayudara a realizar este evento.
Que estudió las canciones y coreografías hasta muy tarde
y que las ensayó mucho para poder enseñárnoslas.
No podemos comenzar sin Princess.
Para superar a nuestras antecesoras, necesitamos a alguien nuevo.
Nos estás viendo, ¿no? ¡Ayúdanos a comenzar el show!
Ya no lo soporto. Son demasiado torpes.
Estoy segura de que sin mí…
¡Princess-san!
¡Te toca!
…no saben hacer nada.
En serio, Emperatriz es muy tiesa para moverse.
Gen no soporta la presión.
Roca siempre se apresura y nadie sabe lo que Hululu tiene en la cabeza.
Pero…
¡Dan una excelente impresión!
¡Es hora de la primera canción!
¡Oozora Dreamer!
Aunque no puedo surcar los cielos,
mis sueños son mis alas.
Por eso…
Uf, uf, me pondré a sudar.
Ñam, ñam, muy grande seré.
Y algún día dominaré los cielos.
Entre lágrimas o risas,
Pop People Party, PPP.
¿Nos amontonamos?
Empujen con cuidado.
¿Un ambiente extremo?
¡No pasa nada!
Acérquense un poco.
¡Muévete un poco!
¡Apretujadas!
¡Qué calor!
Dejaré mis huellas sobre terreno nuevo
y me aferraré a mis sueños.
¡Es hora de despegar!
Aunque la voz se me ponga ronca,
seguiré cantando
y así…
Fium, fium, recorreré el mundo.
Brilla, brilla, resplandeceré.
¡Iré contigo hasta el fin del mundo!
Aunque no puedo surcar los cielos,
mis sueños son mis alas.
Por eso…
Uf, uf, me pondré a sudar.
Ñam, ñam, muy grande seré.
Y algún día dominaré los cielos.
Entre lágrimas o risas,
Pop People Party, PPP.
Cielos, ¿por qué tardaste tanto?
¡Fue para darle un efecto dramático! Les gustó, ¿no?
Es mucho mejor cuando estamos las cinco.
Ser cinco nos vuelve únicas.
¿Qué? Siempre han sido cinco idols pingüinos, ¿no?
¿Y lo preguntas ahora?
Hululu-san, ¿no estabas escuchando?
Típico de ti.
¿Eh? ¿Qué?
Tienes razón.
Ahora, la próxima canción: ¡Bienvenidos al Parque Japari!.
Vaya, qué manera de bailar.
Estaba tan nerviosa.
Al menos les gustó.
¡Muy buen trabajo!
Estuvieron increíbles.
¡Así es! ¡Sus colas subían y bajaban!
Verán, quisiera darles las gracias.
Y por último, Gato Tigre…
¿Sí?
Sé nuestra mánager. De hecho, ¡ya lo eres!
¡Con gusto!
Quiero un concierto junto al mar.
Así podrían nadar en la presentación.
¿El mar?
¿No lo sabías? Todo el parque se encuentra rodeado por el mar.
¿De verdad?
Oye, tú deberías saberlo.
¿Entonces buscan a las personas?
¿Qué tipo de animal es ese?
Si mal no recuerdo, la última vez que las vieron fue en el puerto.
¿Qué? ¿En serio?
Pero eso fue hace mucho. Ya no deben estar allí.
¿Por qué buscas personas?
Me dijeron que era una persona, así que busco el área que habitaban.
¿No recuerdas tu hábitat? Qué problema.
Para nada, ahora tengo una pista. Iré al puerto.
Mucho ánimo, sé que encontrarás algo.
Gracias.
Por cierto,
Emperatriz, ¿no caminabas 200 kilómetros hasta tu colonia?
Así es. Debía ayunar por unos 100 días.
Era una vida muy dura…
Aunque dijiste que te gustaba.
Creo que lo llaman "masoquismo".
¿Cómo es que sabes tanto sobre algo como eso?
¡Pásamelo! ¡Patéalo!
¿Cómo?
No entiendo bien, pero cuenta conmi…
¡Yo me encargo!
¡Viva!
Oye, eso va contra las reglas.
En resumen, es una ladrona de sombreros.
Me cuesta creerlo.
Sí, ella no es así.
¡No pueden perdonar esa fechoría! ¡Todo el parque corre peligro!
Debe ser un malentendido…
Sí, puede que sea un malentendido.
¿Tú también?
¡Avance PPP!
Aprenderemos sobre el zorro rojo de Hokkaido.
Se hacen los dormidos para atrapar a sus presas.
¿Cuál sería la más sabrosa de las PPP?
Sé la respuesta.
Es Hululu.
¡¿Qué?!
¿De verdad?
Próximamente: "Las montañas nevadas".